Сегодня приобретение товаров на китайской площадке мало чем отличается от шоппинга в русских интернет-магазинах. Но покупателям площадки постоянно приходится наталкиваться на непонятные англоязычные обозначения. Сайт русифицирован, но англицизмы…

Import clearance failure – это статус в отслеживании посылок с Алиэкспресс, который говорит о том, что возникла проблема с таможенным оформлением заказа. Почтовое отправление может быть задержано таможенной…

Транспортировка отменена – это статус в отслеживании заказа на Алиэкспресс, который свидетельствует об отмене процесса доставки посылки получателю. Данная запись указывает на проблему с транспортировкой заказа, и для…

Fill required information on opay.alta.ru — это статус в отслеживании заказа с Алиэкспресс, который говорит о необходимости указать ИИН и паспортные данные получателя посылки для прохождения таможенного оформления…

Создан логистический заказ платформа быстрой продажи (物流订单已创建) – это статус в отслеживании посылки с Алиэкспресс. Он отображается для почтовых отправлений, которые доставляются государственным почтовым оператором Китая – China…

Arrival at local delivery office — статус в отслеживании посылок из Китая, который указывает на то, что почтовое отправление прибыло в местное отделение доставки. Данная запись означает, что…

Hand over to airline — статус в отслеживании почтовых отправлений из Китая, свидетельствующий о том, что посылка была передана авиакомпанию. Заказы попадают в международный аэропорт Гонконга со склада, который…

Depart from transit country — статус в отслеживании почтовых отправлений, который говорит о том, что посылка вылетела на самолете с транзитной страны. После вылета из промежуточного пункта посылки отправляются в…

Arrive at transit country — статус в отслеживании посылки, означающий, что почтовое отправление прибыло на территорию транзитного государства. Транзитная страна является промежуточной остановкой заказа на пути к получателю. По…

Returned to Sender – запись в информации об отслеживании заказа, которая говорит о том, что почтовое отправление по каким-то причинам было возвращено отправителю. Статус присваивается посылкам, которые уже…